tag:blogger.com,1999:blog-7625802198617828666.post3823887152792937149..comments2017-10-14T13:30:19.832+03:00Comments on Έδεσσα-Βεγορίτιδα: O Χο Τσι Μινχ στην ...Έδεσσα!Δημήτρης Ε. Ευαγγελίδηςhttp://www.blogger.com/profile/09649523631516771414noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-7625802198617828666.post-17010755523783747552012-11-18T23:11:34.454+02:002012-11-18T23:11:34.454+02:00Διακρίνω μια τάση εξυπνακισμού ή κάνω λάθος; Κατ&#...Διακρίνω μια τάση εξυπνακισμού ή κάνω λάθος; Κατ' αρχήν στην ελληνική βιβλιογραφία (Βιβλία, περιοδικά, εφημερίδες κλπ) εδω και δεκαετίες το όνομα του Βιετναμέζου ηγέτη αναφέρεται ως Χο Τσι Μινχ. Εάν στα γαλλικά το προφέρουν Μιν (!) είναι δικό τους πρόβλημα. Τον Γιάννη τον προφέρουν Γιανίς! Και λοιπόν; Είστε σίγουρος ότι στα βιτναμέζικα δεν προφέρεται Μινχ; Προφανώς όχι. Επίσης προφανώς δεν γνωρίζετε τι σημαίνει το "se non è vero, è ben trovato" στο σχόλιό μου στο τέλος της ανάρτησης διαφορετικά θα αντιλαμβανόσασταν ότι παραβιάζετε ανοικτές θύρες... Δημήτρης Ε. Ευαγγελίδηςhttps://www.blogger.com/profile/09649523631516771414noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7625802198617828666.post-83707436974598528272012-11-06T21:46:24.521+02:002012-11-06T21:46:24.521+02:00Ο σεβάσμιος γέροντας Τρύφωνας Σιβένας, γεννημένος ...Ο σεβάσμιος γέροντας Τρύφωνας Σιβένας, γεννημένος το 1905, επιβεβαίωσε - γράφει η ανάρτηση - το γεγονός με μοναδικές λεπτομέρειες. Αν πράγματι ο Βιετναμέζος Χο Τσι Μιν (και όχι Μινχ!) ήταν φαντάρος του Γαλλικού στρατού, την εποχή των επιχειρήσεων της Entente (1915-1918) στην Ελλάδα, o κυρ Τρύφωνας θα ήταν τότε 10-13 ετών και προφανώς δεν μίλαγε και γαλλικά. Ποιές άραγε είναι οι μοναδικές λεπτομέρειες που περιέγραψε; Nikolaoshttps://www.blogger.com/profile/14697168365025609739noreply@blogger.com